Outside the garden's rock wall, a variety of California native wildflowers emerge from surprising spaces.